Communiqué spécial | Special Statement: Dr(e) Vera Etches – 30 March | le 30 mars

Uncategorized|

(le français suit) As of this morning, there are 130 confirmed cases of COVID-19 in Ottawa. That’s eight... Read More → Communiqué spécial | Special Statement: Dr(e) Vera Etches – 30 March | le 30 mars

Communiqué spécial | Special Statement: Dr(e) Vera Etches – 29March | le 29 mars

Uncategorized|

(English follows) C’est une période difficile, voire frustrante, pour tout le monde : parents,... Read More → Communiqué spécial | Special Statement: Dr(e) Vera Etches – 29March | le 29 mars

COVID-19: Updates from Ottawa, Ontario and Canada | COVID-19: Mises à jour d’Ottawa, Ontario et du Canada

Uncategorized|

What is the current situation in Ottawa? Stay up to date on the latest COVID-19 developments by following... Read More → COVID-19: Updates from Ottawa, Ontario and Canada | COVID-19: Mises à jour d’Ottawa, Ontario et du Canada

BULLETIN: Printemps 2020 | NEWSLETTER: Spring 2020

Uncategorized|

  Click here to view our newsletter in English | Cliquez ici pour lire notre bulletin en français... Read More → BULLETIN: Printemps 2020 | NEWSLETTER: Spring 2020

Declaration of Emergency in the City of Ottawa | Déclaration de la situation d’urgence de la ville d’Ottawa

Uncategorized|

... Read More → Declaration of Emergency in the City of Ottawa | Déclaration de la situation d’urgence de la ville d’Ottawa

Communiqué spécial de la Dre Vera Etches, médecin chef en santé publique – Le 22 mars

Uncategorized|

Santé publique Ottawa a maintenant la confirmation en laboratoire de la propagation communautaire du nouveau... Read More → Communiqué spécial de la Dre Vera Etches, médecin chef en santé publique – Le 22 mars

Special statement from Dr. Vera Etches, Medical Officer of Health – March 22

Uncategorized|

Ottawa Public Health now has laboratory confirmation of community spread of  the novel coronavirus... Read More → Special statement from Dr. Vera Etches, Medical Officer of Health – March 22

Councillor’s Corner – COVID 19 and the community

Uncategorized|

... Read More → Councillor’s Corner – COVID 19 and the community

NEWSLETTER: Information regarding COVID-19

Uncategorized|

This newsletter contains the following information related to the novel coronavirus (COVID-19) situation: ... Read More → NEWSLETTER: Information regarding COVID-19

BULLETIN: La situation nouveau coronavirus (COVID-19)

Uncategorized|

Ce bulletin contient les informations suivantes sur la situation nouveau coronavirus (COVID-19):  Dernières... Read More → BULLETIN: La situation nouveau coronavirus (COVID-19)

#DéfiTranspo2020 | #TransitChallenge2020

Uncategorized|

JOUR 1 – Voyage matinale My commute to work this morning went a lot smoother than it did last year at... Read More → #DéfiTranspo2020 | #TransitChallenge2020

Councillor’s Corner – Family Day Fun

Uncategorized|

Well, this was my first Family Day weekend as a father. While I certainly enjoyed the stat holiday in years... Read More → Councillor’s Corner – Family Day Fun

L’Orléanais : Rencontre avec le conseiller municipal Matthew Luloff

Uncategorized|

... Read More → L’Orléanais : Rencontre avec le conseiller municipal Matthew Luloff

Councillor’s Corner – Improvements coming to east end recreation facilities

Uncategorized|

... Read More → Councillor’s Corner – Improvements coming to east end recreation facilities

Mise à jour | O-train | Update

Uncategorized|

This morning a train was stopped at St. Laurent Station due to an issue with the overhead power system. At... Read More → Mise à jour | O-train | Update

Stage 2 Update | Mise à jour: l’étape 2

Uncategorized|

Hello Neighbours, Over the past few months, early construction activities for Stage 2 LRT along the 174 have... Read More → Stage 2 Update | Mise à jour: l’étape 2

Councillor Luloff announces new climbing wall at Bob MacQuarrie | Le conseiller Luloff annonce un nouveau mur d’escalade à Bob MacQuarrie

Uncategorized|

Happy New Year! I am so excited to announce that the climbing wall at Bob MacQuarrie Recreation Complex Pool... Read More → Councillor Luloff announces new climbing wall at Bob MacQuarrie | Le conseiller Luloff annonce un nouveau mur d’escalade à Bob MacQuarrie

Newsletter Orléans Ward 1 – Winter 2019 | Lettre d’information d’Orléans Quartier 1 – Hiver 2019

Uncategorized|

English Version  Version française... Read More → Newsletter Orléans Ward 1 – Winter 2019 | Lettre d’information d’Orléans Quartier 1 – Hiver 2019

Councillor’s Corner – Orléans Star – Transit Issues

Uncategorized|

(Publié dans la langue d’origine)... Read More → Councillor’s Corner – Orléans Star – Transit Issues

Councillor’s Corner / Le coin de conseiller

Uncategorized|

Last month we opened the musical instrument library in Orléans, at the Cumberland branch of the Ottawa... Read More → Councillor’s Corner / Le coin de conseiller

Celebrating one year as your city councillor | Célébrer un an en tant que conseiller municipal

Uncategorized|

Well, Orléans, it’s been a year since I was sworn in, and what a year it has been. We’ve done so much... Read More → Celebrating one year as your city councillor | Célébrer un an en tant que conseiller municipal

Councillor’s Corner – Building our community remains a key priority

Uncategorized|

(publié dans la langue d’origine)... Read More → Councillor’s Corner – Building our community remains a key priority

Mise à jour: Mes éfforts pour améliorer le transport en commun à Orléans | An update: My efforts to improve public transit in Orléans

Uncategorized|

We were promised better, more reliable service in Orléans following the launch of LRT Phase 1. Our... Read More → Mise à jour: Mes éfforts pour améliorer le transport en commun à Orléans | An update: My efforts to improve public transit in Orléans

3030 St. Joseph Zoning By-law Amendment Proposal | Demande de modification au Règlement de zonage au 3030 Boul. St. Joseph

Uncategorized|

Le français suit A Zoning By-law Amendment application for 3030 St. Joseph Blvd. has been resubmitted.A... Read More → 3030 St. Joseph Zoning By-law Amendment Proposal | Demande de modification au Règlement de zonage au 3030 Boul. St. Joseph

Amélioration de la sécurité au boulevard Jeanne d’Arc | Enhancing safety at Jeanne d’Arc Boulevard.

Uncategorized|

En plus des mesures immédiates que j’ai prises à la suite de la collision mortelle survenue plus tôt... Read More → Amélioration de la sécurité au boulevard Jeanne d’Arc | Enhancing safety at Jeanne d’Arc Boulevard.

Councillor’s Corner / Le Coin du Conseiller

Uncategorized|

... Read More → Councillor’s Corner / Le Coin du Conseiller

Les Carrefours Giratoires avec Passage Pour Piétons

Uncategorized|

À compter du mercredi 21 août, les carrefours giratoires sur la rue Trim au boul. St Joseph et à la prom.... Read More → Les Carrefours Giratoires avec Passage Pour Piétons

Roundabouts with Pedestrian Crossovers

Uncategorized|

As of Wednesday August 21st, the Trim Rd. Roundabouts at St Joseph Blvd. and Dairy Dr. will be equipped with... Read More → Roundabouts with Pedestrian Crossovers

Update | Mise à jour

Uncategorized|

Neighbours, I wanted to give you a short update on what I have been working on since the tragedy two days... Read More → Update | Mise à jour

Councillor’s Corner: Stay safe in the water this summer

Uncategorized|

This week is National Drowning Prevention Week. Drowning is fast and silent (and never looks like it does in... Read More → Councillor’s Corner: Stay safe in the water this summer

Orléans Ward Newsletter | Bulletin Quartier Orléans

Uncategorized|

English Version Version Française... Read More → Orléans Ward Newsletter | Bulletin Quartier Orléans

BIA Councillor’s Corner | ZAC: Le coin du conseiller

Uncategorized|

... Read More → BIA Councillor’s Corner | ZAC: Le coin du conseiller

Orléans Star – June Councillor’s Corner

Uncategorized|

Councillor’s Corner June is festival season in Orléans This month I would like to start off by... Read More → Orléans Star – June Councillor’s Corner

BIA Councillor’s Corner | ZAC: Le coin du conseiller

Uncategorized|

... Read More → BIA Councillor’s Corner | ZAC: Le coin du conseiller

Budget 2019 – Ward 1 – Orléans

Uncategorized|

Ward investments in 2019 Infrastructure $6.6 million to resurface roads, including: o Chantenay Drive from... Read More → Budget 2019 – Ward 1 – Orléans

Budget 2019 – Quartier 1 – Orléans

Uncategorized|

Investissements dans le quartier en 2019 Infrastructure 6,6 millions de dollars pour le resurfaçage des... Read More → Budget 2019 – Quartier 1 – Orléans

J’appuie la Phase 2 parce que | Why I support LRT Phase 2

Uncategorized|

J’appuie la Phase 2 parce que On a beaucoup parlé, durant les derniers jours, de la pression ressentie par... Read More → J’appuie la Phase 2 parce que | Why I support LRT Phase 2

Bradley and Luloff: This Remembrance Week, let’s support our veterans battling PTSD

Uncategorized|

Ceci est écrit dans la langue dans laquelle il a été publié. Originally published by LOUISE... Read More → Bradley and Luloff: This Remembrance Week, let’s support our veterans battling PTSD

Luloff: Community, economy, support for those who serve – my priorities for Orléans

Uncategorized|

Ceci est écrit dans la langue dans laquelle il a été publié. Originally published in the Ottawa Citizen... Read More → Luloff: Community, economy, support for those who serve – my priorities for Orléans

Close Search Window