On September 10th, the Planning Committee will recommend Council approve an amendment to Zoning By-law 2008-250 for 3030 St. Joseph Boulevard to permit a 52.4 metre (16 storey) high-rise apartment building.
Members of the public may provide either written or oral submissions (or both) to Committee for this meeting. The deadline for comments is 4:00 PM on Wednesday, September 9. The deadline to register to speak is 9:00 AM on Thursday, September 10. For details on how to participate, use the link below and scroll down to ‘Annex – Remote Participation Details’
Agenda (the report is item 6): https://app05.ottawa.ca/sirepub/mtgviewer.aspx?meetid=7896&doctype=AGENDA
_______________________________________________________________________________________________________
Le Comité de l’urbanisme recommande au Conseil d’approuver une modification au Règlement de zonage 2008-250 visant le 3030, boulevard St-Joseph, afin de permettre la construction d’un immeuble résidentiel d’une hauteur de 52,4 mètres (16 étages), lors de la rencontre du 10 septembre.
Le public pourra transmettre ses commentaires écrits ou oraux (ou les deux) au Comité lors de cette réunion. Les commentaires écrits doivent être reçus avant le mercredi 9 septembre à 16 h. L’inscription pour intervenir lors du Comité doit se faire avant le jeudi 10 septembre à 9 h. Pour savoir comment participer, utiliser le lien ci-dessous et descendre jusqu’à la section ‘Annexe – Détails sur la participation à distance’
Ordre du jour (le rapport est le point 6) : http://app05.ottawa.ca/sirepub_fr/mtgviewer.aspx?meetid=7896&doctype=AGENDA2
