background-new

Matthew Luloff
Matthew Luloff41 minutes ago

“In light of the increase in community transmission, and in light of recent situations with slow adherence to public health guidance, I am officially invoking a Class Section 22 Order under the Health Protection and Promotion Act” ~ Dr. Vera Etches
Read the full statement and learn more about the Class Section 22 Order here: ow.ly/8lRQ30rbfkC

Matthew Luloff
Matthew Luloff3 hours ago

Listen to my interview with Kristy Cameron on @CFRA from yesterday afternoon. The Montfort has since confirmed that like the other care clinics, children aged 6 months and older will be able to be tested at this location.

L’Hôpital Montfort fait de l’excellent travail et je suis très heureux de pouvoir les accueillir à Orléans. Un rappel qu’il y aura aucune interaction avec les clients du centre récréatif et les patients/personnel de la clinique.

Matthew Luloff
Matthew Luloff
Matthew Luloff1 day ago

A COVID-19 Care Clinic will mobilize at the Ray Friel Recreation Complex, 1585 Tenth Line Rd. Thanks to everyone who called, wrote and messaged me over the last few months in support of my efforts to bring a #COVID19 assessment centre to #Orléans.

I heard you. We were not letting up until we got the job done. More details to come.

My colleagues at all three levels of government were incredibly supportive and I share this win for our community with them. Thanks to Jim Watson, Laura Dudas, Tim Tierney, Stephen Blais, Marie-France Lalonde and especially all of you. Also very thankful to our incredible Parks and Recreation, Facilities staff for your help.

Une clinique de soins pour la #COVID-19 s’installe à Orléans au complexe récréatif Ray Friel. Merci à tous qui m’ont écris, apellé et envoyé des messages ces derniers temps. Je vous ai bien entendu et avec mes collègues, nous nous sommes retroussé les manches. Gros merci à Hôpital Montfort, partenaire clé qui dirige le projet.
City of Ottawa Ville d’Ottawa Ottawa Public Health Santé publique Ottawa

Matthew Luloff
Matthew Luloff1 day ago

The COVID-19 pandemic has brought significant changes and fluctuations to how we get around the City. The Transportation Master Plan update will need to take different scenarios into account as it moves forward.

La mise à jour du Plan directeur des transports comprend un examen des façons dont les gens, les véhicules et les biens se déplacent dans notre ville, et se penche sur la façon dont nous pouvons assurer cette mobilité de manière plus responsable et durable pour tous, y compris ceux ayant une mobilité réduite.

Consult the latest information materials and complete the latest survey on the Engage Ottawa website

https://engage.ottawa.ca/transportation-master-plan

Matthew Luloff
Matthew Luloff1 day ago

Ottawa Public Library / Bibliothèque publique d’Ottawa is looking for your input on in-branch services! Share your feedback by filling a short survey

La BPO recherche votre rétroaction sur les services offerts en personne. Partagez vos commentaires en répondant à un court sondage

https://biblioottawalibrary.ca/en/blogs/customer-survey-library-services-during-covid-19

Matthew Luloff
Matthew Luloff2 days ago

Check out Ottawa Public Library / Bibliothèque publique d’Ottawa series of cooking demonstrations by local chefs! The series will run from September 23rd to November 4th

Les chefs participants mettront en valeur des plats économiques, santé et délicieux qui vous amèneront joie et confort.

De(é)tails: https://biblioottawalibrary.ca/en/blogs/cooking-home

Matthew Luloff
Matthew Luloff4 days ago

🎶Good news to help your COVID blues – Volume 17🎶

From Kinsella Park in Queenswood Heights where City of Ottawa crews completed pathway repaving and it looks amazing!

Eric Villeneuve and New Hope 4 Life are hosting a virtual marathon during the month of October to raise funds for the homeless. Details here: https://www.facebook.com/events/334475870933672/

À l’ile Petrie cette semaine, 34 bébés tortues serpentines ont été libérés dans la nature.! Friends of Petrie Island. Big thanks to Greg Scriver for the great photos!

Looking for some new fall tunes? local musicians Slack Bridges have you covered with a new album ‘Lindenlea to Ledbury’. It’s jazzy and awesome. I’ll be listening to it this weekend.

Finalement, Julie Lefebvre and her team continue to host yoga classes live online on Wednesdays, and in Bilberry Park on Saturdays at 9AM and 10:30AM and Sundays at 9:30AM. Julie et son équipe offrent des cour de yoga en ligne le mercredi, et à l’extérieur le samedi à 9h et 10h30, et dimanche à 9h30. Pour plus de détails visitez, https://simpleyoga.ca/live/.

Let’s continue the positive feed together. Feel free to like and share this video and perhaps you have some good news of your own you would like to share in the comments.

À la prochaine #Orléans! Until next time #Orleans! Ville d’Ottawa

Matthew Luloff
Matthew Luloff
Matthew Luloff4 days ago

Dès le lundi 21 septembre, la Ville reprendra l’application des règles sur la durée du stationnement dans tous les secteurs de la ville, y compris les zones qui n’ont pas de panneau à cet effet.

Parking limits in unsigned areas are three hours, Monday to Friday, between 7 am and 7 pm, and six hours on weekends and statutory holidays, between 7 am and 7 pm. Enforcement of overtime parking on streets without posted signs occurs only on a complaint basis.

L’application des règles sur le stationnement assure la sécurité, la fluidité de la circulation et l’accès des véhicules d’urgence ainsi que l’accès à des places de stationnement maintenant que les services sont rouverts et que les habitudes de circulation reviennent à la normale. Il est également nécessaire de remettre en place les règles sur la durée du stationnement dans les rues résidentielles en prévision des opérations de déneigement qui approchent pour l’hiver.

De(é)tails:https://ottawa.ca/en/news/enforcement-street-parking-limits-resumes-september-21?fbclid=IwAR2xpCPrf7d8qMSKh6iAgCi5bvaTwny5NAz4vb-2C5yMzykzZ0ViMNI9Ofw

Matthew Luloff
Matthew Luloff5 days ago

La Province a annoncée des nouvelles limites plus basses pour les rassemblements privés/non-surveillés à Ottawa

The new limits are 10 people for indoor gatherings (previously 50) and 25 people for outdoor gatherings (previously 100). Physical distancing must be observed by attendees, with the exception of attendees within the same social circle. Indoor and outdoor events and gatherings cannot be merged together. These are not accumulative and gatherings of 35 (25 outdoors and 10 indoors) are not permitted.

Les nouvelles limites ne s’appliqueront pas aux événements et rassemblements tenus dans les entreprises et les installations pourvues de personnel comme les bars, les restaurants, les cinémas, les centres de congrès, les salles de réception, les salles de sport, les événements de sport récréatif ou qui sont liés aux arts de la scène. Les règles existantes, y compris les mesures de santé publique et de sécurité au travail, continuent d’être en vigueur pour ces entreprises et ces installations.

To report instances of non-compliance, please call 311.

De(é)tails: https://news.ontario.ca/en/release/58402/lower-limits-for-unmonitored-and-private-social-gatherings-in-ottawa-peel-and-toronto-regions

Matthew Luloff
Matthew Luloff5 days ago

Lots of amazing local produce and goods at Ottawa Farmers’ Market in Orléans today!

Soutenez nos agriculteurs et artisans locaux aujourd’hui jusqu’à 16 h au 1585, chemin Tenth Line!

#supportlocal

Matthew Luloff
Matthew Luloff5 days ago

September 21 to 27, 2020, the Ottawa Public Library / Bibliothèque publique d’Ottawa will once again host a series of programs during this year’s Science Literacy Week, a nationwide celebration of science in Canada.

La BPO invite les enfants et les adultes à participer à des programmes virtuels qui célèbrent la science, l’ingénierie et la technologie de manière attrayante. Nombre de ces programmes seront axés sur le thème de la biodiversité de cette année.

De(é)tails: https://biblioottawalibrary.ca/en/blogs/science-literacy-week

Matthew Luloff
Matthew Luloff5 days ago

I’m pleased to be joining my colleague Councillor George Darouze this morning for the South Nation Conservation AGM. We are receiving updates on reforestation efforts, Ash Borer mitigation and protection and several other important issues before voting on the next board executive.

George and I have a very good relationship and we often work together to ensure the concerns of rural residents are well-represented at council, especially our rural residents in the East End.

La conservation de l’environnement est très importante pour moi. Nos espaces verts fournissent l’oxygène de l’air que nous respirons, des espaces pour nous exercer et travailler sur notre santé mentale, et abritent la flore et la faune incroyablement diversifiées de notre belle région.

Ces rencontres me donnent également l’occasion de me connecter avec d’autres dirigeants municipaux de notre région. Nous travaillons ensemble sur de nombreuses questions importantes et je chéris vraiment ces opportunités.

Matthew Luloff
Matthew Luloff6 days ago

I was on CTV News Ottawa at Five yesterday to once again speak about the need for a testing centre in Orléans

La capacité de dépistage à Ottawa doit être augmentée et doit être plus accessible pour les résidents d’Orléans

More information on a testing site in Orléans will be coming shortly. With my east-end colleagues, I have been working hard with City staff, the Ottawa Hospital, Montfort and property owners to identify suitable locations. Laura Dudas Stephen Blais Marie-France Lalonde

Santé publique Ottawa continue à être la meilleure source de renseignements mise à jour pour les résidents

What is most important is preventing infection in the first place. Everyone should continue to be #COVIDWise in their everyday actions and choices. Though anyone can get tested, not everyone needs to get tested. If you have no COVID-like symptoms, have not been instructed by public health to get tested, or have not been a close contact to someone who has tested positive, then you don’t need a test. Be sure to follow Ottawa Public Health for all the latest information

Matthew Luloff
Matthew Luloff
Matthew Luloff1 week ago

La Ville d’Ottawa mène une Étude sur la modération de la circulation dans les quartiers (MCQ) sur toute la longueur de la promenade Bilberry (entre l’impasse et le boulevard Jeanne-d’Arc Nord (intersection est)) en raison de préoccupations liées à la vitesse, à la sécurité des piétons et au comportement agressif des conducteurs.

Neighbourhood Traffic Calming studies can result in the implementation of measures such as speed cushions, raised crosswalks, narrowings, bulb-outs, centre-island medians, corner tightenings, etc. An online survey is available until October 9th.

De(é)tails: https://ottawa.ca/en/city-hall/public-engagement/projects/bilberry-drive-traffic-calming-study

Matthew Luloff
Matthew Luloff1 week ago

The Bob MacQuarrie Recreation Complex welcomes back the community with more services offered and COVID-19 safety measures in place.

Reserve a spot for:
✅ Lane Swim
✅ Public and Wave Swim
✅ Aquafit
✅ Weight and Cardio

Réservez votre place: https://reservation.frontdesksuite.ca/rcfs/bobmacquarrie

Pour plus d’informations:
https://ottawa.ca/fr/loisir-et-parcs/gymnases-et-centres-de-conditionnement-physique%20City%20of%20Ottawa%20Ville%20d‘Ottawa

Matthew Luloff
Matthew Luloff1 week ago

Le sondage de Santé publique Ottawa de la phase 3 est maintenant disponible. Vos commentaires continueront à aider à élaborer un plan de rétablissement qui réponde aux besoins et aux attentes de notre collectivité.

Ottawa Public Health wants to know how COVID-19 is affecting your life, your perceptions of the mandatory mask bylaw and other safety measures, social circles and gathering limits and opening of higher risk sectors (i.e. gyms, bars, schools).

De(é)tails: https://engage.ottawa.ca/covid19

Matthew Luloff
Matthew Luloff1 week ago

We kicked off Glad Cleaning The Capital this morning at Longleaf Park!

Visitez https://ottawa.ca/en/living-ottawa/environment/community-environmental-programs/glad-cleaning-capital pour plus de détails sur les événements qui se déroulent ici à Orléans!

Matthew Luloff
Matthew Luloff1 week ago

It was an honour to mark Mitochondrial Disease Awareness Week at the 3rd annual Ride for Mito organized by Fallingbrook’s own Freestone Family.

MitoCanada is working hard to find a cure for this group of diseases affecting more than 9,000 Canadians.

Merci à tous nos cyclistes et supporters d’être venus ce matin! Pour plus d’informations, s’il vous plaît visitez https://mitocanada.org

Matthew Luloff
Matthew Luloff1 week ago

Est-ce que votre jardin est prêt pour l’hiver?

You’ve worked hard all summer; planting, watering, and weeding in your garden. On September 16th at noon, join Mary Ann Van Berlo, Master Gardener, to learn about what should be on your fall “To Do” list for your garden!

De(é)tails: https://biblioottawalibrary.ca/en/winter-coming-–-your-garden-ready

Matthew Luloff
Matthew Luloff1 week ago

What a magical morning picking apples at Orleans Fruit Farm! Une tradition pour Laura et moi, maintenant partagée avec Libby!

Le verger est ouvert pour l’autocueillette de pommes seulement les samedis et dimanches de 9h00 à 17h00.

The orchard is open for pick your own apples only on Saturdays and Sundays starting from 9:00 am to 5:00 pm. 🍎🍎🍎

Close Search Window