background-new

Matthew Luloff
Matthew Luloff2 hours ago

LOCATED SAFELY: Mason Gray has been located safe in the Toronto area. Updates to follow.
___________________
AMBER ALERT: Missing 4 year old boy, Mason Gray, was reported missing at 7:20 this morning and is believed to be with Jonathan Gray, his father.

2008 Nissan Sentra Ont Plate CFJZ388

Call 911 if you have information about the location of Mason or Jonathan Gray. A police tip line has been set up at 613-236-1222 ext.5407. More info to follow.

Matthew Luloff
Matthew Luloff22 hours ago

I have received a lot of feedback from residents all across Ottawa regarding the proposed mandatory mask bylaw being proposed at council on Wednesday. The by-law will take effect immediately upon being passed by Council and will remain in effect until the next regularly scheduled meeting of Council, which is currently scheduled for August 26th. At that time, Council may choose to extend the By-law. I’d like to address the reasons why I am generally supportive of these measures.

Ce règlement est appuyé par l’ordre issu de notre Médecin chef en santé publique la semaine passée en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence (LPCGSU), Règlement de l’Ontario 263/20, paragraphe 4 (2). Les professionnels de Santé Publique Ottawa sont des experts dans leur domaine et sont nos experts – embauchés pour nous servir à Ottawa et nous fournir des…

Matthew Luloff
Matthew Luloff2 days ago

Have you heard of the Orléans Corridor Secondary Plan Study? This project, specific to our community, is a very important part of the overall City Official Plan Review process.

Cette étude a pour objet de procéder à un examen du couloir de TLR d’Orléans afin d’orienter l’aménagement de quartiers où il fera bon vivre, qui seront résilients, intéressants, axés sur le transport en commun, et qui offriront à leurs résidents une qualité de vie exceptionnelle.

I encourage everyone to read my explanatory note (10 mins) and share your thoughts with project team!

https://www.facebook.com/notes/matthew-luloff/orléans-corridor-secondary-plan-study-étude-du-plan-secondaire-du-couloir-dorléa/881938445623075/

Matthew Luloff
Matthew Luloff3 days ago

Registration for swimming lessons (with COVID-19 modifications) begins Monday July 13 at 9 pm. Check out the eGuide: https://bit.ly/2W0umpV

Les inscriptions aux cours de natation modifiés en raison de la COVID-19 se feront dès le lundi 13 juillet, à 21 h. Jetez un coup d’œil au cyberguide : https://bit.ly/3gCfCWc

De(é)tails: https://bit.ly/3ffWbCg

Matthew Luloff
Matthew Luloff4 days ago

🎶Good news to help your COVID blues🎶 – Volume 9

Matthew Luloff
Matthew Luloff
Matthew Luloff4 days ago

At Wednesday’s meeting, Council will vote to approve and enact a By-law to Require a By-Election to fill the Ward 19 (Cumberland) vacancy.

July 15th would become the first day for candidates to file a nomination paper for the Office of Ward 19 Councillor. Election day would be October 5th.

Il est aussi recommandé que le Conseil approuve et promulgue le Règlement permettant d’utiliser une autre méthode de vote, afin d’autoriser l’utilisation d’une procédure de vote spécial qui n’oblige pas les électeurs à se rendre en personne dans un bureau de scrutin pour exercer leur droit de vote.

I am happy with the recommendations provided by the Clerk’s Office. A by-election is the best way to ensure Ward 19 residents are represented at the Council table. The early days of COVID-19 required important limitations to our regular lives…

Matthew Luloff
Matthew Luloff4 days ago

De notre voisin Tim Tierney: SMRT Booth is partnering with The Ottawa Hospital to hold a COVID-19 Pop-up Testing event this Saturday, July 11 at Ogilvie North Park (behind 1021 Cyrville Rd) between 10am-3pm.

Cette initiative en partenariat avec les hôpitaux de notre région pourrait être adopter plus largement. Tout résident d’Ottawa qui estime avoir besoin d’un test de dépistage, même s’il ne présente pas de symptômes, peut toujours se rendre au Centre d’évaluation COVID-19 ou aux Clinique de soins COVID-19 et ne devrait pas être refusé, sauf si le volume est important: https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/shared-content/covid-19-testing-criteria.aspx

https://ottawa.ctvnews.ca/video?clipId=1993075
CTV News Ottawa The Ottawa Hospital – L’Hôpital d’Ottawa Ottawa Public Health Santé publique Ottawa

Matthew Luloff
Matthew Luloff4 days ago

Road resurfacing work along Apollo Way from Merkley Drive west to Merkley Drive east is expected to begin July 15th and completed by mid-August.

Les travaux comprendront le broyage de la chaussée, la réfection de la couche de base granulaire, le rajustement des structures de fer et le réasphaltage de la chaussée. Les niveaux de bruit devraient être plus élevés qu’à l’habitude.

The road will remain open to traffic with lane closures expected. Traffic Control personnel will direct traffic through the site. The Contractor is required to ensure that homeowners have access to their properties. In the event that driveway access is restricted, affected residents will be contacted by the project team with further information.

Les travaux de reconstruction, qui se dérouleront sur l’emprise de la Ville, pourraient avoir des répercussions sur une partie des propriétés privées adjacentes au chantier. La…

Matthew Luloff
Matthew Luloff5 days ago

The City of Ottawa will issue speeding tickets through the Automated Speed Enforcement program beginning Monday, July 13.

Depuis décembre 2019, des panneaux ont été installés dans les zones de sécurité communautaires désignées informant les automobilistes de l’installation imminente de radars photographiques. De nouveaux panneaux avertiront les automobilistes lorsque les radars photographiques sont en fonction.

In Orléans, automate speed enforcement cameras will be installed on Watters Rd (St. Francis of Assisi Elementary School) and Innes Rd (École Secondaire Béatrice Desloges).The camera on Watters Rd. is a rotational one, two cameras will rotate among 6 city-wide sites approximately every 45 days. The camera on Innes Rd. is a fixed one and will be installed for the duration of the pilot.

La province a ouvert la voie au contrôle automatisé de la vitesse en novembre 2019, lorsqu’elle a adopté des règlements, en…

Matthew Luloff
Matthew Luloff5 days ago

Notre marché agricole d’Orléans est de retour! Il est ouvert aujourd’hui de 11 h à 16 h au 1585 10th Line Road! S’il vous plaît, venez appuyer nos agriculteurs et artisans locaux!

Our Orléans Farmer’s Market is opening today from 11am-4pm at 1585 10th Line Road! Please come out and support our local farmers and artisans!

Exhibitors: Ottawa Farmers’ Market Jardins Bergeron Gardens Bearbrook Game Meats La Fromagerie les Folies Bergères La ferme Les Fruits du Poirier Buzzz Honey Products Pure Heart Essentials Rochon Garden Raon Kitchen Avonmore Berry Farm Needham’s Market Garden Thai Kitchen Garland Sugar Shack Mr. Pat’s Hot Sauce Yummy Cookies Purebread JUST FARMS

Matthew Luloff
Matthew Luloff6 days ago

Our community continues to give back in different ways, and this morning I had the opportunity to join the Redeemer Alliance Church for the opening of their community pantry and library.

Facilement accessible du sentier pietonnier qui longe Innes Rd. derrière l’église, la structure de bois à été construit à main par des résidents de notre communauté.

Need something… Take something… Leave something.

Bravo à tous les membres impliqués dans ce beau projet.

Matthew Luloff
Matthew Luloff6 days ago

Avant de nager dans une piscine, un lac ou une rivière, n’oubliez pas de suivre les sept petites étapes qui vous permettront de profiter de l’eau en toute sécurité!

Before going for a swim in any pool, lake or river read these seven simple steps to stay safe in the water!

https://ottawa.ca/en/news/seven-steps-take-you-step-water

Matthew Luloff
Matthew Luloff6 days ago

My column in this week’s Orléans Star, available now: https://issuu.com/orleansstar/docs/orleans_star_july_9

Toutes les dernières mises à jours sur la COVID-19 à Ottawa et les impacts sur les services municipaux sont disponible à Santé publique Ottawa et Ville d’Ottawa

Restez bien hydraté!

Matthew Luloff
Matthew Luloff7 days ago

Nos partenaires de la Légion – Orléans 632 le poursuivent leur collecte de bouteilles les mardis et jeudis. Nous avons une branche incroyablement active qui sert si bien nos anciens combattants ici dans l’est. Veuillez les soutenir si vous le pouvez!

Matthew Luloff
Matthew Luloff1 week ago

Get rolling & Explore! Join Jen Stelzer from EnviroCentre on July 9 at 12:30 pm (English session) to learn about cycling in Ottawa, local infrastructure and tips for having a safe and comfortable ride in an urban environment. #cyclinginthecity http://ow.ly/2gq050Arf78
***
Explorez Ottawa à vélo cet été! Le 16 juillet à 12h30 (séance en français), rejoignez Denise Inglis d’EnviroCentre pour apprendre plus sur le b.a.-ba du #vélo, les façons d’assurer votre confort et votre sécurité et l’infrastructure urbaine. #véloenville Inscrivez-vous à http://ow.ly/dNAE50Arf77

Matthew Luloff
Matthew Luloff1 week ago

Today, our Medical Officer of Health, Dr. Vera Etches, under the authority of the Emergency Management and Civil Protection Act issued an order to all employers and persons responsible for businesses or organizations within the City of Ottawa, effective July 7, 2020 as of 12:01 am mandating the use of masks

Un masque signifie un masque en tissu (non médical), un masque médical ou tout autre couvre-visage (p. ex., un bandana, un foulard ou un tissu) destiné à filtrer les gouttelettes respiratoires, qui couvre le nez, la bouche et le menton et qui est en contact avec le visage environnant sans ouverture.

Individuals who are unable to wear a mask will not be required to provide proof of any exemptions. This policy is being implemented to normalize the use of masks in indoor public settings. Along with proper hygiene practices and the…

Matthew Luloff
Matthew Luloff1 week ago

Ward Boundary Review Options Report | Rapport sur les options de l’Examen des limites de quartiers

Le français suit

My vision as councillor for Orléans is to unite and build our community. The ward boundary review is an opportunity to unite Queenswood Heights and Fallingbrook in their entirety under one ward. I outlined the vision and the opportunity before us to the independent review team when I sat down with them. Having both neighbourhoods bifurcated unnaturally by Charlemagne and Épinettes is confusing and separates neighbours living in the same neighbourhood. I was clear that these two neighbourhoods needed to be made whole and remain together under the same ward. We access the same city services, the same recreation complex and are two equal parts of the same community. This marginal change of moving the southern Ward 1 boundary to Innes Road, I…

Close Search Window