As the next step in the regional response to COVID-19, Hôpital Montfort will soon open a COVID-19 Care Clinic in Orléans. Its services will be similar to those available at the COVID-19 Care Clinic on Heron Road, which is also managed by Montfort.
The clinic will be located in one of the skating rinks of the Ray Friel Recreation Complex, 1585 Tenth Line Road.
This location was chosen after evaluating several sites in Orléans based on a number of criteria, such as the need for a safe environment, the size of the available space, the accessibility of the site for people with reduced mobility, the proximity of public transit services, free parking, the scope of the redevelopment work required, rental costs, etc.
A new door will be added to the Ray-Friel Recreation Complex to allow people who come to the clinic to enter and leave without any contact with people using the other services of the recreation complex, which will remain open. The access to the rest of the complex will be blocked off for patients of the clinic. The ventilation system for this skating rink will be independent and completely separate from the rest of the complex.
The new care clinic should open by mid-October at the latest, as the ice of the skating rink must first be allowed to melt before work inside the Ray-Friel Complex can begin. The clinic’s operating hours and the possibility of making an appointment at a specific time, if possible, will be confirmed later.
The clinic’s function will be to provide COVID-19 testing and respiratory assessments for people with symptoms of respiratory illness – cough, fever and cold-like symptoms – that can’t be managed at home. Adults and children as young as six months of age will be able to receive care and be tested for COVID-19.
Offering services in English and French, this clinic will be equipped to do basic diagnostic tests, such as COVID-19 swabbing, chest X-rays and lab tests. It will help Ottawa-area patients get the care they need. It will also serve to divert patient volumes from hospital Emergency Departments – helping to keep the Emergency Department for emergencies.
The site will be operated by staff and physicians from Montfort, as well as primary care physicians.
___________________________________________________________
Comme prochaine étape dans la réponse régionale à la COVID-19, l’Hôpital Montfort va bientôt ouvrir une clinique de soins COVID-19 à Orléans. Les services offerts y seront semblables à ceux offerts à la clinique de soins COVID-19 sur le chemin Heron également gérée par Montfort.
La clinique sera située dans l’une des patinoires du Complexe récréatif Ray-Friel, au 1585 chemin Tenth Line. La nouvelle clinique de soins devrait ouvrir à la mi-octobre au plus tard, puisque la glace de la patinoire doit d’abord fondre avant que les travaux d’aménagement puissent commencer.
Cet emplacement a été choisi après avoir étudié plusieurs sites dans Orléans en fonction de plusieurs critères, tels que la nécessité d’avoir un environnement sécuritaire, la grandeur de l’espace disponible, l’accessibilité des lieux pour les personnes à mobilité réduite, la proximité des services de transports en commun, un stationnement gratuit, l’envergure des travaux de réaménagement nécessaires, les frais de location, etc.
Une nouvelle porte sera ajoutée au Complexe récréatif Ray-Friel pour permettre aux personnes qui viennent à la clinique d’entrer et de sortir sans aucun contact avec les personnes utilisant les autres services du complexe récréatif, qui resteront ouverts. L’accès au reste du complexe sera bloqué pour les patients de la clinique. Le système de ventilation de cette patinoire sera indépendant et complètement séparé du reste du complexe.
La fonction de la clinique sera de faire du dépistage de la COVID-19 et d’évaluer les personnes présentant des symptômes de maladies respiratoires – toux, fièvre et symptômes ressemblant au rhume – qui ne peuvent être pris en charge à domicile. Les adultes et les enfants dès l’âge de six mois pourront y recevoir des soins et faire un test de dépistage COVID-19. Les heures d’opération de la clinique et la possibilité de prendre un rendez-vous à une heure précise, si possible, seront confirmées plus tard.
Offrant des services en français et en anglais, la clinique sera équipée pour faire des tests de diagnostic de base, tels que le dépistage de la COVID-19, des radiographies du thorax et des tests de laboratoire. Elle aidera les patients de la région d’Ottawa à obtenir les soins dont ils ont besoin. Elle permettra également aux urgences des hôpitaux de la région de se concentrer sur les cas vraiment urgents.
Le site est géré par le personnel et les médecins de l’Hôpital Montfort, ainsi que par des médecins de soins primaires.
