Support for local businesses continues to be outstanding. I see neighbours, friends shopping local when you can.👏 This discussion with Orléans MP Marie-France Lalonde and the Heart of Orléans BIA will be a great opportunity to hear from business owners and learn more about the federal budget 2021 and measures for SMB.
J’appui l’initiative de…
BIA Townhall — We want to hear from you! Discussion avec la ZAC — À vous la parole!
This one is for the moms, the stepmoms, the foster moms, the role models, the ones we’ve lost, the ones soon-to-be, and the ones who showed one of the greatest acts of love and adopted or acted as a surrogate.
Voici quelques-unes des mamans de ma vie. J’ai tellement de chance d’être entouré de femmes fortes…
🚨Reminder: closures start tonight on HWY 174 – Avoid the area if possible. 🚨Rappel : les fermetures commencent ce soir sur la 174. Évitez le secteur si possible.
OR174 Eastbound:
🚧 All lanes closed on OR174 at Champlain Street Overpass. Motorists will need to exit from the off-ramp to make their way via…
Welcome to the first instalment of Turning the Tables, where I sit down with leaders from across the city and bring them to our community to chat about the issues that matter to you. Nous jasons avec eux de sujets chaud et d’actualité, sans oublier d’explorer le côté humain de ces leaders dans leurs domaine.
The best shot is the first one offered to you. Thank you to retired Ottawa Paramedic Service – Service paramédic d’Ottawa practitioner, Bill, for administering first shots to Laura and I today. Laura is pregnant with our second daughter and knowing that they are both protected means the world to me.
The listed groups are eligible to book their COVID-19 vaccine appointment. Book through Ontario Government ‘s online tool: https://covid-19.ontario.ca/book-vaccine/ or at 1-833-943-3900.
Weekend Highway 174 Closures 🚗 Les fermetures de l’autoroute 174 en fin de semaine
Over the course of the weekend, work will require the closing of the north side ramps at Champlain Street for the Place d’Orléans LRT Station construction. There will also be lane closures between Tenth Line Road and the Orléans Boulevard overpass.
Connecting with you is so important to me and I am thrilled to share with you our latest project, bringing together some of my favourites: Coffee, Conversation, Community and Music. Turning the Tables is a casual conversation series with some of the key players in the City of Ottawa. We’ll chat over coffee about work and get a little personal…
Happy International Firefighter’s Day to our incredible teams at station 52, 53 and to all of our firefighters across our great city! #iffd21#InternationalFirefightersDay
Merci à tous nos pompiers pour tout ce que vous faites dans notre communauté. De la prévention à la protection de nos familles et de nos biens,…
Our Park Ambassadors are back in action! They are on-site resources who provide helpful info to ensure that your park visit is #COVIDWise.
Les ambassadeurs et ambassadrices de parc sont de retour pour répondre aux questions sur les activités permises dans les parcs d’#OttVille et fournir des renseignements utiles afin que…
It’s ok to not be ok. Talking is a big step, but it helps. It’s helped me in my challenges and struggles. Let’s #GetReal about how we feel.
C’est la semaine de la santé mentale. Au cours de la semaine, je vais partager des resources disponibles pour aider et surmonter.
The…
These are times of extreme anxiety and isolation, so feeling worried and lonely just makes sense. Good mental health doesn’t mean feeling happy all the time.
Nous étions plusieurs réunis virtuellement cet après midi pour la conférence sur la famille Saumur organisé par la Société franco-ontarienne du patrimoine et de l’histoire d’Orléans (SFOPHO).
La présentation de Richard Saumur a démontré les grandes contributions de la famille Saumur, autant à Orléans qu’au sein des Forces Armées Canadiennes. C’est avec grande fierté que le…
Hello Orléans, bonjour Orléans! Welcome to our monthly community update video for the end of April!
I begin today by addressing an issue that is near and dear to me – vaccine hesitancy and vaccine shopping. It is important, and I cannot stress this enough, that you take the first vaccine that is offered to you. Every…
🚨 We have just been advised by KEV that the closures and reductions on Hwy174 at Jeanne d’Arc are postponed. More info to come.
🚨 Nous venons d’apprendre que KEV reporte les travaux et les fermetures qui sont prévues sur la 174 à la hauteur de Jeanne d’Arc. Plus de détails suivront.
🚧 Weekend Highway 174 Closures 🚗 Les fermetures sur l’autoroute 174 en fin de semaine 🚧
The LRT remains the single largest and most important project for our City and for the East end. While it will bring many great benefits to Orléans in the future, our community has had to deal with the intrusive and invasive…
As of this morning (Friday, April 30), all Ottawa residents age 55 and over (born in or before 1966) can begin booking appointments to receive the COVID-19 vaccine at community clinics.
Visit Ontario.ca/bookvaccine to access the provincial booking system or call the provincial vaccine booking line at 1-833-943-3900 between 8 am and 8 pm, seven days a…
The rollout schedule for phase 2 of the plan to vaccine Ontarians was shared earlier today. When more details are available, we will be sharing with you.
J’appui aussi le message de notre député provincial Stephen Blais. On attend que la même information soit disponible en français. Ontario Government Gouvernement de l’Ontario
Our #OttCity waste collection operators were collecting black boxes for many of our streets this week. They noticed an increase in cardboard boxes lately. Let’s help them by flattening our cardboard boxes when we set them at the curb for recycling.
Aidez-les en aplatissant vos boîtes avant de les mettre au recyclage.
“Nous croyons que les avantages pour la santé physique et mentale et le bien-être de la réouverture des activités récréatives en plein air surpassent les risques associés à leur fermeture.”
Safe, distanced, physical activity like golf, pickleball and tennis should not be a casualty of this lockdown. We need to be able to get outside, stay active…
Merci à tous ceux qui ont envoyé des messages, appelé et à mes collègues du conseil pour m’avoir donné une sérénade avec une interprétation objectivement horrible de la chanson d’anniversaire ce matin!
The best gifts, however terribly cheesy it might sound, is spending time with my wife and daughter (who really enjoyed my cake), the confidence you…
