Hello Neighbours,
Over the past few months, early construction activities for Stage 2 LRT along the 174 have been ramping up.
The Confederation Line East Extension project will include 12 kilometres of rail and five new stations. The extension is being proposed in the median along the highway to contain costs, minimize community impacts and land requirements, and provide excellent connectivity to surrounding communities by offering stations that are equidistant to neighbourhoods on either side of the highway.
Last month, another public information session was held by the Stage 2 project team. The information presented during this session is available here.
Direction on where to find more information on the project is provided below.
Highway 174
Crews are widening the Highway 174 footprint to create enough space within the median for the future O-Train East extension. Eastbound lanes will be shifted south and westbound lanes will be shifted north, including access ramps in certain areas. The existing lane configuration will be maintained (two vehicular lanes and one transit facility) during peak periods with lane closures taking place off-peak.
Upcoming Q1 2020 Activities
-Montreal Bridge preparatory works:
-Installing excavation support (retaining structures) at Montreal Road Interchange and drill shaft for abutments.
-Highway 174 reconfiguration work to continue
-Watermain replacements at Shefford Road and Jeanne D’Arc Boulevard.
Intermittent lane and ramp closures between Blair and Trim roads are needed to complete this work. Portable variable message signs like the one pictured here are located at key points along the 174 corridor and provide the relevant information of the day. Intermittent lane and ramp closures are subject to change and often decided on the day before or day of.
Intermittent lane reductions will occur weekdays, from 9:30 am to 3 pm, and from 6 pm to 5 am. Intermittent ramp closures will occur weekdays, from 10 pm to 5 am.
Notice of daytime and weekend closures will always be given in advance.
Project Information and Updates
Project information, updates and notices of ongoing work are available on the Stage 2 Project website.
Stay informed of progress by subscribing to Stage 2 LRT project newsletter.
Have a question or want to provide feedback on Stage 2 LRT? To get in touch with the project team, email stage2@ottawa.ca.
——————————————————————————————————————————————————-
Chers Voisins,
Les travaux ont débutés pour l’Étape 2 du TLR sur la 174 et progressent bien.
Le projet de prolongement vers l’est de la Ligne de la Confédération comprendra 12 kilomètres de rail et cinq nouvelles stations. On propose de prolonger la Ligne dans la voie médiane le long de l’autoroute afin de limiter les coûts, de minimiser les répercussions sur la collectivité et les besoins en matière de terrains et de fournir une excellente connectivité avec les communautés environnantes en offrant des stations qui sont à égale distance des quartiers de chaque côté de l’autoroute.
En décembre, une autre session d’information pour ce projet a été organisée par l’équipe Étape 2. L’information présenté lors de cette session est maintenant disponible ici.
Où trouver des informations sur le projet dans son ensemble est indiqué ci-dessous.
Autoroute 174
Les équipes élargissent l’empreinte de l’autoroute 174 pour créer suffisamment d’espace sur le terre plein central pour le prolongement futur de l’O Train Est. Les voies en direction est seront déviées vers le sud et les voies en direction ouest seront déviées vers le nord, y compris les bretelles d’accès en certains endroits. La configuration actuelle des voies sera maintenue (deux voies automobiles et une installation de transport en commun) pendant les périodes de pointe avec des fermetures de voies en dehors des heures de pointe.
Prochaines activités – T1 de 2020
-Travaux préparatoires du pont du chemin de Montréal :
-Installation des structures de soutènement pour les travaux d’excavation à l’échangeur du chemin de Montréal
-Forage de puits pour les culées.
-Poursuite des travaux de reconfiguration de l’autoroute 174
-Remplacement des conduites d’eau principales au chemin Shefford et au boulevard Jeanne d’Arc
Des fermetures de voies par intermittence entre le chemin Blair et le chemin Trim sont nécessaires pour compléter ces travaux. Des panneaux à messages variables comme celle-ci se situe à des endroits clés de la 174 et affichent les informations pertinentes quotidienne.
En semaine, il pourrait y avoir des réductions du nombre de voies de 9 h 30 à 15 h et de 18 h à 5 h. En semaine, il pourrait y avoir des fermetures de bretelles d’accès de 22 h à 5 h. Des avis de fermetures en journée ou de fin de semaine seront toujours fournit à l’avance.
Information et mises à jour sur le projet
De l’information, des mises à jour sur le projet et des avis de travaux en cours sont disponibles sur la page web du Projet Étape 2 TLR.
Tenez-vous au courant des progrès en vous abonnant aux bulletins d’information sur l’Étape 2 du projet du TLR
Vous avez des questions ou des commentaires sur l’Étape 2 du projet de train léger? Pour communiquer avec l’équipe de l’Étape 2 du projet de train léger, vous pouvez écrire à etape2@ottawa.ca
