The City is developing a new Solid Waste Master Plan, to be completed by the end of 2021. The plan will guide how we manage solid waste over the next 30 years. As Ottawa grows and changes, we want to ensure our waste services evolve to meet new needs and challenges. This page will be your hub for updates and opportunities to provide feedback.
Nothing has been decided yet – your input counts!
Managing solid waste is a shared responsibility, and every resident has a part to play. That’s why, over the next two years, we need meaningful conversations with you to help ensure the new Solid Waste Master Plan works for everyone.
Have your say in-person or online as we consider questions like:
- How are residents doing when it comes to diverting their waste?
- What’s working in other cities, and should we do the same things here?
- How can we get more people recycling and composting in multi-residential communities?
- How can we get more people to reduce waste and to recycle more?
- Should we have a zero-waste goal?
- Can we afford to invest in new technologies to manage waste? Can we afford not to?
- What can your City government do to build on contributions by the Province of Ontario and the Government of Canada?
Join the conversation and ask your questions on Engage Ottawa.
You can also sign-up to receive information about consultation opportunities and updates about the plan.
Link: https://engage.ottawa.ca/solid-waste-master-plan?tool=news_feed
Ville met actuellement au point le nouveau Plan directeur de la gestion des déchets solides, qui sera terminé d’ici la fin de 2021. Ce plan orientera la gestion de ces déchets pour les 30 prochaines années. Dans le cadre de la croissance et de l’évolution d’Ottawa, nous tenons à nous assurer que nos services de gestion des déchets permettront de répondre aux nouveaux besoins et de relever les défis de demain. Nous vous invitons à consulter cette page pour prendre connaissance de tous les comptes rendus et pour avoir l’occasion de faire des commentaires
Rien n’a encore été décidé. Votre avis compte!
La gestion des déchets solides est une responsabilité commune, qui revient à tous les résidents. Voilà pourquoi nous devrons, dans les deux prochaines années, participer à des dialogues enrichissants avec vous pour veiller à ce que le nouveau Plan directeur de la gestion des déchets solides réponde aux besoins de notre Ville.
Nous vous invitons à exprimer, en personne ou en ligne, votre avis lorsque nous nous pencherons sur les questions suivantes, entre autres :
- Dans quelle mesure les résidents réussissent ils, à l’heure actuelle, à réacheminer leurs déchets?
- Quelles sont les pratiques viables appliquées dans d’autres villes et devrions-nous adopter ces pratiques à Ottawa?
- Quels sont les moyens à adopter pour amener plus de résidents à recycler et à composter dans les complexes multirésidentiels?
- Quels sont les moyens à adopter pour amener plus de résidents à réduire le volume des déchets à enfouir et `pour les encourager à recycler davantage?
- Devrions nous adopter un objectif zéro déchet?
- Pouvons-nous nous permettre d’investir dans la technologie nouvelle pour gérer nos déchets? Pouvons-nous nous permettre de ne pas le faire?
- Que peut faire votre administration municipale pour miser sur les contributions du gouvernement de l’Ontario et du gouvernement du Canada?
Prenez part à ce dialogue et posez vos questions sur le site Participons Ottawa. Nous vous invitons à participer à nos prochaines séances de consultation en personne et à répondre au sondage que nous lancerons bientôt.
Vous pouvez aussi vous inscrire pour recevoir de l’information sur les activités de consultation et sur les comptes rendus à propos du plan.
Lien: https://participons.ottawa.ca/Plan-directeur-de-la-gestion-des-dechets-solides
