What is the current situation in Ottawa?
Stay up to date on the latest COVID-19 developments by following Ottawa Public Health on Twitter and Facebook.
Every day at 10:30 a.m. and 5:30 p.m. ET, the Province of Ontario’s novel coronavirus (COVID-19) web page will be updated with the most up-to-date information including the status of cases in Ontario.
Read the statements from Dr. Vera Etches, Medical Officer of Health
Quelle est la situation actuelle à Ottawa?
Suivez Santé publique Ottawa sur Twitter ou Facebook pour recevoir une notification des mises à jour sur le nouveau coronavirus (COVID-19).
Chaque jour à 10 h 30 et 17 h 30 HNE, la page web du nouveau coronavirus (COVID-19) de la Province de l’Ontario sera mise à jour avec les renseignements les plus récents sur l’état des cas en Ontario.
Consultez les communiqués de la Dre Vera Etches, médecin chef en santé publique
What is the situation in Ontario?
For more information, please visit the Province of Ontario’s response web page.
Declaration of emergency
The Province of Ontario has enacted a declaration of emergency to help contain the spread of COVID-19 and protect the public. The Province of Ontario has also closed at-risk workplaces and created a list of essential workplaces.
Quelle est la situation actuelle en Ontario?
Pour tout renseignement relié à la réponse du gouvernement de l’Ontario, visitez le site web de la province.
Déclaration de situation d’urgence
La province a promulgué une déclaration de situation d’urgence pour aider à contenir la propagation de la COVID-19 et à protéger le public. La provice a aussi fermé les lieux de travail à risque et a créé une liste des lieux de travail essentiels.
What is the situation in Canada?
For more information on the federal response, please visit this Government of Canada webpage.
Travel advisories
An official global travel advisory is in effect: Avoid all non-essential travel outside of Canada until further notice. In addition, a pandemic COVID-19 travel health notice with travel health advice for Canadians has also been issued.
Quelle est la situation actuelle au Canada?
Pour tout renseignement relié à la réponse au niveau fédéral, visitez le site web du gouvernement du Canada.
Conseils de santé aux voyageurs
Un avertissement officiel à l’intention des voyageurs est en vigueur, soit d’éviter les voyages non essentiels à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre. Un avis à l’intention des voyageurs au sujet de la pandémie de COVID-19 ainsi que des conseils de santé aux voyageurs ont également été émis.
