I would like to announce that the first Covid-19 Care Clinic—led by the Queensway Carleton Hospital and supported by regional partners— will be opening on Monday, April 6th.
The role of the Care Clinics is to provide additional capacity for patients with febrile respiratory illnesses requiring medical assessment (irrespective of whether or not they meet swabbing criteria).
This new clinic will be an added piece of the region’s integrated response to COVID-19. As a region, we continue to adapt our services in order to provide the best possible support to the residents in our community.
It is important for the public to understand that the COVID-19 Assessment Centre at the Brewer Arena is not the same as these care clinics. The Brewer site is a dedicated swabbing facility for patients meeting COVID testing criteria and NOT requiring medical intervention.
This first Care Clinic on Moodie Drive will operate as a treatment location for individuals who are experiencing symptoms of respiratory illness using an urgent care clinic model – symptoms of respiratory illness include: cough, fever and other cold-like symptoms. This service is for all patients with fever and respiratory symptoms, and you do not need to meet COVID testing criteria to receive care. The staff at the clinic are equipped to do diagnostic tests, such as chest X-rays and lab tests.
We will be ready to open a second Care Clinic—led by Hopital Montfort— based on the volume of patients we observe. The second Care Clinic can be operational at any time if activated by Ontario Health.
This will further protect our Emergency Departments, and will also reduce pressure on our family doctor’s offices. We will be providing a media release with details shortly.
If you’re waiting at home for your results after being tested for COVID-19 and begin to experience shortness of breath or chest pain, please go to the nearest Emergency Department or call 911. Otherwise, please continue to self-isolate while you await your results. And please go to your nearest Emergency Department for all non-COVID-19 related medical emergencies. We are ready and able to help anyone in need.
J’ai le plaisir de vous annoncer que la première clinique de soins pour la COVID-19 ouvrira ses portes dans l’ouest d’Ottawa dès le lundi 6 avril. La clinique sera dirigée par l’Hôpital Queensway Carleton avec l’appui de partenaires régionaux.
Les cliniques de soins pour la COVID-19 augmenteront la capacité du réseau de santé et permettront aux patients atteints d’une maladie respiratoire fébrile de recevoir une évaluation médicale (qu’ils répondent ou non aux critères relatifs aux prélèvements par écouvillonnage).
Cette nouvelle clinique offrira un service complémentaire dans le cadre de la réponse intégrée de la région dans le dossier de la COVID-19. Nous continuons, dans la région, à adapter nos services afin d’offrir le meilleur soutien possible aux résidents de notre communauté.
Il importe que la population comprenne que le centre d’évaluation pour la COVID-19, situé dans l’aréna Brewer, diffère des cliniques de soins. Seuls les prélèvements par écouvillonnage sont effectués au centre d’évaluation de l’aréna Brewer qui n’accueille que les patients qui répondent aux critères de dépistage de la COVID-19 et qui ne requièrent AUCUNE intervention médicale.
La première clinique, qui sera située sur la promenade Moodie, servira de centre de traitement pour les personnes qui présentent des symptômes de maladie respiratoire. Elle suivra le modèle des cliniques de soins d’urgence et on y traitera les symptômes de maladie respiratoire suivants : toux, fièvre et autres symptômes associés à un rhume. Ce service s’adresse à tous les patients qui présentent une fièvre et des symptômes respiratoires et qui ne répondent pas nécessairement aux critères de dépistage de la COVID-19. Le personnel de la clinique sera équipé pour effectuer des tests diagnostiques, comme les radiographies thoraciques et les analyses en laboratoire.
Nous sommes aussi prêts à ouvrir une autre clinique de soins pour la COVID-19 dans l’est d’Ottawa, dirigée par l’Hôpital Montfort, aussitôt que le volume de patients et Santé Ontario en indiqueront le besoin.
Ceci protègera davantage les services d’urgence et réduira la pression sur nos cabinets de médecins. Nous publierons bientôt un communiqué de presse à ce sujet.
Si vous attendez les résultats de votre test de dépistage de la COVID-19 et commencez à avoir de la difficulté à respirer ou ressentez une douleur à la poitrine, rendez-vous au service d’urgence le plus près de chez vous ou composez le 911. Autrement, veuillez demeurer en isolement en attendant vos résultats. Aussi, veuillez vous rendre au service d’urgence le plus près de chez vous pour toute autre urgence médicale. Nous sommes prêts à aider quiconque a besoin d’aide.
