Every week more and more progress is realized on the O-Train East extension! Sound walls are going up quickly and some station work has begun!
Reminder Construction will continue throughout the weekend and the following Highway 174 ramps and lanes will close for Stage 2 LRT roadwork:
Westbound lanes are closed between Tenth Line &Trim until 5:30 am on Monday, June 28 Eastbound lanes will close between Trim & Tenth Line from 7 pm on Friday, June 25 to 3 pm on Monday, June 28 The eastbound on-ramp from Place d’Orléans Drive will close from 7 pm on Friday, June 25 to 3 pm on Monday, June 28. The eastbound on-ramp from St. Joseph Boulevard (at Tenth Line Road) is closed until 3 pm on Monday, June 28 The eastbound off-ramp to Trim Road is closed nightly between 7 pm to 5:30 am until Saturday, June 26 The westbound off-ramp to Champlain Street will close from 7 pm on Monday, June 28 to 5:30 am on Wednesday, June 30 The westbound on-ramp from southbound Champlain Street will close from 7 pm on Monday, June 28 to 5:30 am on Wednesday, June 30 The westbound on-ramp from southbound Tenth Line Road will close from 7 pm on Monday, June 28 to 5:30 am on Wednesday, June 30The 90-day look ahead provides an overview of upcoming activities from July to September 2021 along the O-Train East LRT project alignment, as well as the expected community impacts including hours of work, noise from crews and equipment, pedestrian, and vehicle mobility, etc. Check out the 90-day look ahead to see what work is happening at your station: https://bit.ly/2SrVwaF
For more information, please visit: https://bit.ly/3j8vAf4
For any questions or concerns, please email stage2@ottawa.ca
—-
Le projet d’extension du TLR vers l’est avance à grand pas! Les murs antibruit s’élèvent rapidement et certains travaux dans les stations ont déja commencé!
Rappel Les travaux de construction se poursuivront tout au long de la fin de semaine et les bretelles et voies de l’autoroute 174 suivantes seront fermées pour les travaux routiers de la phase 2 du TLR :
Les voies en direction ouest de la route 174 sont fermées entre le chemin Tenth Line et le chemin Trim jusqu’à 5 h 30 le lundi 28 juin Les voies en direction est de la route 174 seront fermées entre le chemin Trim et le chemin Tenth Line de 19 h le vendredi 25 juin à 15 h le lundi 28 juin La bretelle d’accès en direction est à partir de la promenade de la Place d’Orléans sera fermée de 19 h le vendredi 25 juin à 15 h le lundi 28 juin La bretelle d’accès en direction est à partir du boulevard St-Joseph (au chemin Tenth Line) est fermée jusqu’à 15 h le lundi 28 juin La bretelle de sortie en direction est vers le chemin Trim est fermée de nuit entre 19 h et 5 h 30 jusqu’au samedi 26 juin La bretelle de sortie en direction ouest vers la rue Champlain sera fermée de 19 h le lundi 28 juin à 5 h 30 le mercredi 30 juin La bretelle d’accès en direction ouest à partir de la rue Champlain en direction sud sera fermée de 19 h le lundi 28 juin à 5 h 30 le mercredi 30 juin La bretelle d’accès en direction ouest du chemin Tenth Line en direction sud sera fermée de 19 h le lundi 28 juin à 5 h 30 le mercredi 30 juinLa prévision des activités de construction pour les prochains 90 jours est un outil utile qui démontre les activités de construction du mois de juillet 2021 jusqu’à septembre 2021 pour l’extension est de l’étape 2 du projet du train léger. L’avis donne un aperçu des activités qui seront effectuées le long du tracé du projet de train léger O-Train (TLR) vers l’est ainsi que les répercussions prévues sur la collectivité, notamment les heures de travail, le bruit des équipes et de l’équipement, la mobilité des piétons et des véhicules, etc. Pour lire le rapport des travaux de construction planifiés de juillet à septembre 2021, cliquez ici. https://bit.ly/3gWasHz
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site : https://bit.ly/3gXqT6B
Pour toute question ou préoccupation, veuillez envoyer un courriel à etape2@ottawa.ca
