Highway closure this weekend 
WHAT: Full closure of Highway 174 eastbound from Place d’Orléans to Trim Road, and a lane reduction on Highway 174 westbound from Trim Road to Champlain Street.
WHEN: Friday, May 3 at 10:00 p.m. to Monday, May 6 at 6:00 a.m.
WHY: Ditch excavation, slope finishing and shoulder paving.
WHERE: Highway 174 between Place d’Orléans/Champlain Street and Trim Road.Motorists travelling eastbound on Highway 174 will exit at Place d’Orléans Drive and continue south on Place d’Orléans Drive to St. Joseph Boulevard. They will then turn left and travel east on St. Joseph Boulevard to the traffic circle where they will use Trim Road to re-enter Highway 174 eastbound using the on-ramp.
—
Fermeture de l’autoroute cette fin de semaine QUOI : Fermeture complète de la route régionale 174 en direction est, de la Place d’Orléans au chemin Trim et réduction du nombre de voies sur la route régionale 174 en direction ouest, du chemin Trim à la rue Champlain. QUAND : Du vendredi 3 mai à 22 h au lundi 6 mai à 6 h.POURQUOI : Excavation du fossé, finition de la pente et asphaltage de l’accotement.OÙ : Route régionale 174, entre Place d’Orléans/rue Champlain et le chemin Trim.Les automobilistes circulant en direction est sur la route régionale 174 emprunteront la sortie vers la promenade Place d’Orléans et continueront en direction sud sur la promenade Place d’Orléans vers le boulevard St-Joseph. Ils tourneront ensuite à gauche et circuleront en direction est sur le boulevard St-Joseph vers le carrefour giratoire, où ils emprunteront le chemin Trim pour reprendre la route régionale 174 en direction est en utilisant la bretelle d’accès.
