More in-person recreation programs (with COVID-19 modifications) will be available this fall! 
Consultez les cyberguides des loisirs et de la culture dès maintenant!
Virtual programs continue to be available.
For more info and registration dates: https://bit.ly/3lwICEn
