Attention Orléans East-Cumberland! 
Join me on Monday March 25th, for a community town hall meeting to discuss road safety on the OR 174 through Cumberland Village.
Given the recent accidents on the OR 174 in this area, and the increasing concerns expressed by our community members, this town hall presents an opportunity to receive updates from staff regarding the recent collisions and to engage in a collaborative discussion about practical solutions and initiatives to enhance road safety along this corridor.
Town Hall Details:
Date: Monday March 25, 2024
Time: 7:00pm
Location: R.J. Kennedy Community Centre – 1115 Dunning Road
Format: Presentation by City staff followed by a Q&AStaff from the City’s Traffic Services team, as well as members of the Ottawa Police Services and Ottawa Fire Services will be present to engage in the discussion and answer questions.
Your participation and engagement are crucial in shaping the outcomes of this important discussion and ensuring we create a safer OR 174. I hope to see you there!
Attention Orléans Est-Cumberland ! Rejoignez-moi le lundi 25 mars pour une réunion publique communautaire afin de discuter de la sécurité routière sur l’autoroute 174 à travers le village de Cumberland.
Étant donné les récents accidents survenus sur l’autoroute 174 dans cette région, et les préoccupations croissantes exprimées par les membres de notre communauté, cette réunion publique offre l’occasion de recevoir des mises à jour de la part du personnel concernant les collisions récentes et de participer à une discussion collaborative sur des solutions pratiques et des initiatives pour améliorer la sécurité routière le long de ce corridor.
Détails de la réunion publique :
Date : le lundi 25 mars 2024 Heure : 19h00 Lieu : Centre communautaire R.-J.-Kennedy – 1115, chemin Dunning Format : Présentation par le personnel municipal suivie d’une séance de questions-réponsesLe personnel de l’équipe des services de la circulation de la ville, ainsi que des membres des Services de police d’Ottawa et des Services d’incendie d’Ottawa seront présents pour participer à la discussion et répondre aux questions.
Votre participation et votre engagement sont cruciaux pour façonner les résultats de cette discussion importante et garantir que nous créons une autoroute 174 plus sûre. J’espère vous y voir !
