I had the opportunity to sit down with the incredible team behind the Community Computer Refurbishing Program (CCRP) right here in Orléans East – Cumberland. This local volunteer initiative is doing outstanding work to connect people with the technology they need while keeping electronic waste out of our landfills.
Founded in 2016 by Paul and Nancy Bégin, the program started with a simple but powerful idea: take unused computers, refurbish them, and give them back to members of the community who need them most. Over the years, Charlie Cox and his son Brodie joined the team, helping deliver more than 1,600 refurbished computers to families, students, seniors, newcomers, and small business owners across the region.
Each computer is carefully restored, often with parts salvaged from non-working devices, and provided completely free of charge. The program is self-funded and relies entirely on the generosity of local residents and donors. Every dollar raised goes directly toward refurbishing costs.
If you have an old laptop or desktop you’re not using, or if you’d like to help support this initiative financially, visit www.ccrpottawa.com or contact paulbegin@rogers.com.
This is what community looks like in Orléans East – Cumberland — neighbours helping neighbours, making a difference one computer at a time.
⸻
J’ai eu le plaisir de rencontrer l’équipe formidable du Community Computer Refurbishing Program (CCRP), ici même à Orléans Est – Cumberland. Ce programme de bénévoles fait un travail remarquable pour donner accès à la technologie tout en réduisant les déchets électroniques.
Fondé en 2016 par Paul et Nancy Bégin, le programme repose sur une idée simple mais puissante : remettre à neuf des ordinateurs inutilisés et les offrir gratuitement à ceux qui en ont besoin. Au fil des ans, Charlie Cox et son fils Brodie se sont joints à l’équipe, qui a déjà remis plus de 1 600 ordinateurs à des familles, des étudiants, des aînés, des nouveaux arrivants et des entrepreneurs de la région.
Chaque ordinateur est soigneusement remis à neuf, souvent à l’aide de pièces récupérées, puis offert gratuitement à la communauté. Le programme est autofinancé et dépend entièrement de la générosité des résidents et des donateurs. Chaque dollar recueilli sert directement aux coûts de remise à neuf.
Si vous avez un vieil ordinateur portable ou de bureau à donner, ou si vous souhaitez soutenir cette belle initiative, visitez www.ccrpottawa.com ou contactez paulbegin@rogers.com.
Voilà ce que représente notre communauté à Orléans Est – Cumberland : des voisins qui s’entraident et qui changent des vies, un ordinateur à la fois.

