Uncategorized|

The Ford Government has announced sweeping changes to ongoing restrictions. Read the links at the end of this post, but here are the highlights:

  • indoor gatherings limited to five people or fewer
  • outdoor gatherings limited to 10 people or fewer
  • indoor events limited to five people or fewer
  • outdoor events have no limits on number of attendees, but face coverings and/or masks must be worn when distancing (two metres or more) cannot be maintained

Weddings, funerals, religious services, rites and ceremonies are permitted under the following conditions:

  • indoor services are limited to 50 per cent the capacity of the room
  • outdoor services are limited to the number of people who can maintain two metres distance
    drive-in (motor vehicle) services permitted
    -social gatherings associated with these services must adhere to the social gathering limits

All retail must operate under the following conditions:

  • 50 per cent capacity
  • music played is not above a decibel level where normal conversation is possible
  • active screening at photography studios and services
  • safety measures for vehicle test drives sales, such as a maximum of 10 minutes for a test drive, a – maximum of two people in a vehicle, including one sales representative, windows must be rolled down, active screening, masking, etc.
  • safety measures for shopping malls, including capacity limits, no loitering, distancing in line ups, food courts closed and active screening.

Restaurants, bars and other food or drink establishments, including those with dance floors (such as nightclubs) and strip clubs must operate under the following conditions:

  • indoor service closed
  • take out, drive through and delivery allowed

outdoor areas open with restrictions including, but not limited to:

  • no more than 10 people per table
  • patrons must remain seated
  • no dancing or singing
  • active screening
  • limited hours for the sale, service and consumption of liquor

Recreational amenities must operate under the following conditions:

  • indoor recreational amenities closed
  • outdoor recreational amenities open

There is so much more, so please visit: https://covid-19.ontario.ca/public-health-measures


Le gouvernement Ford a annoncé des changements radicaux aux restrictions en cours. Lisez les liens à la fin de cet article, mais voici les faits saillants :

  • rassemblements intérieurs limités à cinq personnes ou moins
  • rassemblements extérieurs limités à 10 personnes ou moins
  • événements en salle limités à cinq personnes ou moins
  • les événements en plein air n’ont pas de limite de nombre de participants, mais des couvre-visages et/ou des masques doivent être portés lorsque la distance (deux mètres ou plus) ne peut pas être maintenue

Les mariages, funérailles, services religieux, rites et cérémonies sont autorisés dans les conditions suivantes :

  • les services intérieurs sont limités à 50 % de la capacité de la salle
  • les services extérieurs sont limités au nombre de personnes pouvant maintenir une distance de deux mètres
    services de drive-in (véhicule à moteur) autorisés
    -les rassemblements sociaux associés à ces services doivent respecter les limites des rassemblements sociaux

Tout commerce de détail doit fonctionner dans les conditions suivantes :

  • 50 pour cent de capacité
  • la musique jouée n’est pas au-dessus d’un niveau de décibels où une conversation normale est possible
  • projection active dans les studios et services de photographie
  • des mesures de sécurité pour les ventes d’essais routiers de véhicules, telles que 10 minutes maximum pour un essai routier, – un maximum de deux personnes dans un véhicule, dont un commercial, les vitres doivent être baissées, le dépistage actif, le masquage, etc.
  • mesures de sécurité pour les centres commerciaux, y compris les limites de capacité, l’interdiction de flâner, la distanciation dans les files d’attente, les aires de restauration fermées et le dépistage actif.

Les restaurants, bars et autres établissements de restauration, y compris ceux avec des pistes de danse (comme les boîtes de nuit) et les clubs de strip-tease doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • service intérieur fermé
  • emporter, drive through et livraison autorisés

les espaces extérieurs sont ouverts avec des restrictions, y compris, mais sans s’y limiter :

  • pas plus de 10 personnes par table
  • les clients doivent rester assis
  • pas de danse ni de chant
  • dépistage actif
  • horaires limités pour la vente, le service et la consommation d’alcool

Les aménagements récréatifs doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • installations récréatives intérieures fermées
  • aménagements récréatifs extérieurs ouverts

Il y a tellement plus, alors s’il vous plaît visitez: https://covid-19.ontario.ca/fr/mesures-de-sante-publique

Comments are closed.

Close Search Window