Registration for City of Ottawa aquatics programs is tonight, 9 pm.
Create your account ahead of time, browse and wish list programs at 
Here’s a helpful video that will show you how to create an account, step by step
Les inscriptions pour les activités aquatiques de Ville d’Ottawa ont lieu ce soir, à 21 heures. Créez un compte maintenant, consultez votre liste de souhaits et payez vos programmes et activités en un seul endroit. Visitez
Voici une capsule vidéo qui démontre le processus d’inscription