Event Date:
05/12/2019 at 6:30 pm - 8:30 pm
Location:
Bob MacQuarrie Recreation Complex,
1490 Youville Drive,
Ottawa
East West Connectors, the LRT Stage 2 builders in East end, in partnership with OC Transpo and City of Ottawa are hosting an initial public information session on December 5th at 6:30PM at Bob MacQuarrie Recreation Complex(1490 Youville Dr.).
The goal of the session is to present the project to the community, how it will affect Orléans and its residents, and answer specific inquiries such as ”Where are the stations being built?” or ”What is projected timeline?”.
Our community will see 4 LRT Stations included in the network at Jeanne d’Arc, Orléans Blvd., Place d’Orléans and Trim. A fifth will be at Montreal Rd.
Any specific questions on the project you’d like answered? Submit them to stage2@ottawa.ca.
——————————————
East-West Connectors, en charge de la construction des tronçons Est-Ouest de la phase 2 du train léger, en collaboration avec OC Transpo et Ville d’Ottawa, organise une session d’information publique le 5 Décembre 2019, à 18h30 au Complexe Récréatif Bob MacQuarrie Bob MacQuarrie Recreation Complex.
L’objectif de la session sera d’introduire le projet au résident, présenter l’éffet que la construction aura sur notre communauté et répondre à des questions spécifiques, par exemple: Ou exactement seront construite les stations et la voie férrée, et quel est l’échéancier pour la construction du projet.
Orléans aura 4 stations du train léger inclus au réseau, soit Jeanne d’Arc, Boul. Orléans, Place d’Orléans et Trim. Une cinquième station sera à Montreal Rd.
Avez-vous des questions/commentaires spécifiques par rapport au projet? Envoyez un courriel à stage2@ottawa.ca.
Plus de détails suivront. Au plaisir de vous voir à la session d’information.