Bonjour Orléans-Est – Cumberland!
It’s the end of April, the snow is gone and it’s finally starting to warm up! This is my favourite time of year as we catch the fleeting beauty of the cherry blossoms, magnolias and Lilacs. 
In this month’s update, I share with you:
J’en profite pour remercier mon équipe qui m’épaule à chaque jour, sans qui nos réalisations ne serait possible. Merci Scott, Jordan, Mic et D’Arcy. Ces quatres travailleurs dévoués à notre communauté font un travail de première classe. Je bénéficie à chaque jour de leurs conseils, expérience et de leurs persévérance. Je le sait que je suis un chef exigeant, mais cette équipe dépasse mes attentes régulièrement. Gros merci.
Nous sommes à votre service. Si vous avez besoin de notre aide, n’hésitez pas à nous appeler ou nous écrire.
Until next time, all the best to you and your families! À la prochaine.