Quick links / Liens rapides :
May 12, 2020| Uncategorized| matt
Small business are at the heart of our community of Orléans. With my colleagues Marie-France... Read More → Letter to landlords | Lettre aux propriétaires
May 8, 2020| Uncategorized| matt
🎶 Good news to help your Covid blues – Volume 2 🎶 This weeks video of good news stories includes... Read More → Good News | Bonne Nouvelles 2
... Read More → Community Update | Mise à jour communautaire
May 1, 2020| Uncategorized| matt
🎶Good news to help cure your Covid blues 🎶 This weeks video includes good news stories featuring local... Read More → Bonne Nouvelles | Good news 1
April 22, 2020| Uncategorized| matt
Orléans, we are going through some tough times together, physically distancing for the good of our community... Read More → COVID-19 Orléans Forum Téléphonique | COVID-19 Orléans Telephone Townhall
April 21, 2020| Uncategorized| matt
Think you have COVID-19 symptoms? If you are in distress (e.g. significant trouble breathing, chest pain,... Read More → Information from Ottawa Public Health on COVID-19 testing | Information de Santé publique Ottawa sur le dépistage du COVID-19
The City of Ottawa is looking for your feedback on how you will get to Stage 2 LRT stations. Les mesures... Read More → Deadline approaching – Stage 2 LRT Station Connectivity Enhancement Study | La date limite approche – Étape 2 du projet de train léger : Étude sur l’amélioration de la connectivité des stations
April 20, 2020| Uncategorized| matt
What Businesses are OPEN in the Heart of Orléans, Ottawa during COVID-19? | Quelles sont les entreprises... Read More → What Businesses are OPEN in the Heart of Orléans, Ottawa during COVID-19? | Quelles sont les entreprises ouvertes au cœur d’Orléans, à Ottawa, pendant la COVID-19 ?
Ottawa, you are proving to be a committed and resilient city, and I appreciate all of the feedback I... Read More → Communiqué spécial | Special Statement: Dr(e) Vera Etches – 20 April | 20 avril
April 19, 2020| Uncategorized| matt
If you need help finding food banks, mental health resources or financial relief programs, dial 211 and they... Read More → Need help accessing information on relief programs? | Avez-vous besoin d’aide pour accéder aux informations sur les programmes de secours?
... Read More → Community Resource Centres are here to help | Les centres de ressources communautaires sont là pour vous aider
April 18, 2020| Uncategorized| matt
I spent the morning checking in on Cumberland Ward and Petrie Island flood conditions with senior staff and... Read More → Mise à jour sur la crue printanière | Spring freshet update
April 17, 2020| Uncategorized| matt
Planifiez les repas et établissez un budget Au moment de planifier vos repas et votre liste d’épicerie,... Read More → Achats d’épicerie, planification des repas et cuisine pendant la COVID-19 | Grocery Shopping, Meal Planning, and Cooking During COVID-19
April 16, 2020| Uncategorized| matt
The donation bin at St. Peter High School was overflowing, and many of you contacted me in the last few days... Read More → On travaille ensemble: Showing leadership in difficult times
... Read More → Councillor’s Corner – COVID-19
April 15, 2020| Uncategorized| matt
Today marks exactly one month since we first recommended that people in Ottawa reduce their contact with... Read More → Communiqué spécial | Special Statement: Dr(e) Vera Etches – 15 April | 15 avril
April 12, 2020| Uncategorized| matt
... Read More → Local grocers with seniors hours, pickup and delivery | Épiciers locaux avec heures pour les aînés, ramassage et livraison
April 11, 2020| Uncategorized| matt
The Royal Canadian Legion – Orléans 632 needs our help. For the safety and well-being of our... Read More → Our Legion needs help | Notre Légion a besoin d’aide
April 10, 2020| Uncategorized| matt
ENGLISH FOLLOWS Il existe beaucoup de confusion concernant ce qui est permis et ce qui n’est pas permis... Read More → Clarification on the use of Ottawa parklands during the pandemic | Clarification sur l’utilisation des parcs d’Ottawa pendant la pandémie
April 6, 2020| Uncategorized| matt
Today, in consultation with Ottawa Public Health, the City of Ottawa is extending the closure of City... Read More → UPDATE ON FACILITY CLOSURES AND MUNICIPAL SERVICES | MISE À JOUR SUR LES FERMETURES D’INSTALLATIONS ET LES SERVICES MUNICIPAUX
