April 2026 Community Update – Votre mise à jour communautaire d’avril 2026

In this month’s edition, I’ll be covering a range of topics, including:

Infrastructure updates

Event recaps

Local markets

… and more! Stay tuned for the next Community Update Video – see you next time, Orléans East-Cumberland!

—

Bienvenue à une nouvelle vidéo de mise à jour communautaire!

Dans l’édition de ce mois-ci, je parlerai de plusieurs sujets, notamment :

Mises à jour sur les infrastructures

Retours sur des événements

Marchés locaux

… et bien plus encore! Restez à l’affût pour la prochaine vidéo – à la prochaine, Orléans Est-Cumberland!